我是做客家文化内容的，平时总泡在老人的口述历史录音、村民大会的现场记录里，最头疼的就是把客家话语音转成文字——以前靠手动，一段1小时的录音得耗3个钟头，还总把“灶头”（厨房）转成“带头”、“阿狗仔”（村里小孩的小名）漏成“阿狗”，有时候听着录音里奶奶的声音，明明想把她的故事留得更全，可手和耳朵都跟不上，急得直搓手。

上个月隔壁镇文化站的小王给我发消息：“你试试听脑AI？我用它转了10段老人录音，比我手动快多了，还没出错。”我抱着“死马当活马医”的心态打开链接，界面倒挺简单，就一个“上传录音”的按钮，选了段奶奶和邻居聊天的音频——里面有客家话、几句夹生的普通话，背景还有菜市场的吆喝声，传上去后我就去煮茶了，没想到回来一看，文字已经生成了，居然连“阿狗仔昨天偷摘了李婶家的桃子”都没弄错，我盯着屏幕愣了半天，心里直骂自己：“怎么不早点发现这玩意儿？”

刚开始用的时候，我就只会“一键转文字”，后来慢慢摸透了它的“小脾气”。比如它的“智能降噪”是真管用——有次我录了段爷爷在祠堂里讲宗族历史的录音，外面在下雨，屋檐滴水的声音特别大，我以为肯定转不清，结果出来的文字里没有一点杂音干扰，爷爷说的“清朝末年我们家迁到这里”清清楚楚；还有“发言人识别”，上次帮村干部转村民大会的录音，里面有村支书讲话、张阿姨提意见、李叔插科打诨，我勾选了这个功能，转出来的文字自动标了“发言人1：村支书”“发言人2：张阿姨”，村干部拿着纪要连声说：“这下不用再熬夜猜谁在说话了！”

展开剩余71%

更意外的是它的“情感分析”——我转了段爷爷回忆小时候放牛的录音，工具居然在文字后面标注了“温馨”“怀念”的情绪标签。我把这个给爷爷看，他戴着老花镜凑过来，手指点着屏幕笑：“没错，那时候虽然穷，可跟着牛满山跑，比现在的孩子开心多啦。”原来机器也能读懂老人的情绪，这让我忽然觉得，它不是冷冰冰的工具，更像个能听懂客家话的“老伙计”。

用了三个月，我慢慢发现这工具的“野心”远不止转文字。比如客家文化 preservation，我帮县文化馆处理了20多位老人的口述历史，用听脑AI转好的文字，他们直接做成了电子档案，还挂在县博物馆的网站上，馆长说：“以前我们一年能收集5位老人的故事，现在用这个工具，三个月就收了20位，等于把时间拉长了一倍；”再比如乡村工作，村干部开大会再也不用笔杆子记到手腕酸，拿手机录个音，转成文字就是现成的会议纪要，村支书拍着我的肩膀说：“以前开完会得熬到半夜写纪要，现在能早点回家陪娃做作业了；”还有个人用途，我表姐在深圳打工，爸妈不会用微信打字，每次发语音都是五六分钟的客家话，表姐用这个工具转成文字，哪怕加班到10点，也能慢慢看完爸妈说的“家里的菜薹长好了”“你上次寄的衣服合身”，她说：“以前没时间听语音，总觉得亏欠爸妈，现在转成文字，像他们坐在我旁边说话。”

说到效率，我得算笔账：以前转10段录音要30小时，现在用听脑AI只要100分钟，剩下的时间我能多跑两个村子，多记录两位老人的故事——对于做文化 preservation的人来说，时间就是故事的“保鲜剂”，能多留一点，就是一点。而且它的正确率是真高，我做过统计，100段录音里只有3段有小错误，比如把“打醮”（传统祭祀活动）写成了“打轿”，但反馈给客服后，他们第二天就更新了词库，第三次用就对了。

当然，它也不是完美的。比如有时候同时传5段以上的大文件，会有点卡顿，得等一会儿；还有一次我传了段特别老的磁带录音，里面有杂音和磁带的“吱吱”声，转出来的文字有几个词没识别出来，但客服告诉我，可以先用工具里的“降噪增强”功能处理一下再转，试了之后果然好多了。不过这些小问题比起它带来的方便，根本不算什么。

现在我用听脑AI已经成了习惯，出门必带录音笔，回到家第一时间上传——它像个“隐形的助手”，帮我把老人的声音、村里的故事，都变成了可留存的文字。有时候我会想，等我老了，说不定也会对着录音笔讲自己的故事，那时候的工具肯定更智能，但至少现在，听脑AI帮我完成了“把客家话留在文字里”的愿望。

如果要说使用建议，我想给大家几点小技巧：第一，录音的时候尽量离说话人近一点，背景噪音越小，转出来的文字越准；第二，如果是多发言人的录音，一定要勾选“发言人识别”，不然转出来的文字会像“一锅粥”；第三，转完后可以用“内容摘要”功能，比如老人的口述历史，能快速提炼出“出生年份”“迁移经历”“难忘的事”这些重点，省得翻长长的文字；第四，遇到生僻词不要慌，反馈给客服，他们更新得很快。

其实对于客家地区来说，听脑AI的意义远不止“转文字”。现在越来越多的年轻人离开家乡，客家话慢慢变成了“家里的话”，而听脑AI像个“桥梁”，把老人的声音、村里的故事，变成了年轻人能读懂的文字，让客家话不仅留在老人的嘴里，更留在年轻人的心里。就像我奶奶说的：“以前怕我们的话没人听，现在有了这个工具，就算我走了，我的故事也能留在你们身边。”

如果你也像我一样，总被客家话录音转文字的问题困扰，或者想把家里老人的故事留得更全，不妨试试听脑AI——刚开始可能有点不熟悉，但慢慢你会发现，它是真的懂客家话，真的懂我们想留住的东西。就像我现在，每次打开它，都像打开了一扇门，门后面是奶奶的笑声、爷爷的故事、村里的烟火气，这些以前只能靠记忆保存的东西，现在变成了文字，永远不会消失。

发布于：重庆市